(no subject)

[ AT SOME POINT DURING THE DAY the younger Hamada brother is quietly getting Roy's attention. Roy specifically, though Ling is welcome to eavesdrop and/or follow them. ]

Can I talk to you for a second?